Синхронист и присяжный переводчик в Брюсселе и Париже | Русский, французский, английский

Vladislav Linkiavitchous

Обо мне

Конференц-переводчик с английского, французского и русского языков.Уже 14 лет я обеспечиваю синхронный и последовательный перевод для европейских институтов, учреждений ООН, международных компаний, министерств, высокопоставленных руководителей и международных организаций.Мои основные направления работы — дипломатия, технологии, здравоохранение, промышленность, образование, финансы и международное развитие.

Заверенный перевод

Я внесён в официальный реестр присяжных переводчиков Бельгии под номером VTI — 6740587.Осуществляю присяжный перевод при суде первой инстанции Брюсселя и в других судебных органах Бельгии.За годы практики я перевёл множество юридических документов, договоров и веб-сайтов. Кроме того, я регулярно перевожу устно на заседаниях, при заключении браков и во время медицинских консультаций.

Услуги

  • ◦ Синхронный перевод: конференции, саммиты, вебинары.

  • ◦ Последовательный перевод: встречи, переговоры, аудиты и выездные мероприятия.

  • ◦ Сопровождение делегаций: официальные визиты, делегации высокого уровня и сопровождение VIP-персон.

  • ◦ Присяжный перевод документов: юридические и административные документы.

Избранные проекты

Синхронный перевод Марка Цукерберга в прямом эфире (англ-фр) во время ивентов META.Синхронный перевод Сатьи Наделлы, главы Микрософт, в прямом эфире во время первого выступления, посвящённого созданию Chat gpt (англ-фр).Синхронный и последовательный перевод для администрации президента Узбекистана в Париже, Брюсселе и Гааге, а также для государственной делегации Киргизии.Устный перевод на слушаниях Международного агентства по обеспечению честности в теннисе (ITIA), посвящённых арбитражным разбирательствам (более 30).Синхрон на всех мероприятиях Amazon Unboxed в течение нескольких лет.Синхрон на конференциях Международного центра исследований в области развития (IDRC), посвящённых искусственному интеллекту, экономическому процветанию и Украине.Синхрон на заседаниях Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC), Программы ООН по окружающей среде (UNEP), Конвенции ООН против коррупции (UNCAC) и Инициативы прозрачности в добывающих отраслях (EITI).Технические вебинары Metcelerate по дроблению и измельчению руды, гидрометаллургии и флотации.Синхронный и последовательный перевод на аудитах фармацевтических лабораторий в Бельгии, во Франции и в Швейцарии.

© 2026.